{"title":"👉 Brzi vodiči","description":"\u003cp data-start=\"721\" data-end=\"899\"\u003eKratki digitalni vodiči koji objašnjavaju kako Amerikanci zaista govore i komuniciraju u različitim situacijama — na poslu, u neformalnim razgovorima i svakodnevnoj komunikaciji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"901\" data-end=\"979\"\u003eIdealno za brzo razjašnjenje izraza koje čujete, ali ne razumete u potpunosti.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"kada-amerikanci-kazu-5-poslovnih-idioma","title":"Kada Amerikanci kažu… 5 poslovnih idioma koji ne znače ono što mislite","description":"\u003cp data-start=\"228\" data-end=\"293\"\u003eKada Amerikanci kažu \u003cem data-start=\"249\" data-end=\"269\"\u003e“Let’s touch base”\u003c\/em\u003e — ne govore o bejzbolu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"295\" data-end=\"423\"\u003eAko radite sa Amerikancima, udžbenici engleskog jezika vas često neće pripremiti za način na koji se \u003cstrong data-start=\"396\" data-end=\"422\"\u003ezaista govori na poslu\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"425\" data-end=\"565\"\u003eOvaj kratak, praktičan vodič objašnjava \u003cstrong data-start=\"465\" data-end=\"507\"\u003e5 najčešćih američkih poslovnih idioma\u003c\/strong\u003e — jasno, jednostavno i \u003cstrong data-start=\"531\" data-end=\"564\"\u003ena engleskom i srpskom jeziku\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"567\" data-end=\"584\"\u003e\u003cstrong data-start=\"567\" data-end=\"584\"\u003eŠta dobijate:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"586\" data-end=\"826\"\u003e✔️ 5 stvarnih izraza koje Amerikanci svakodnevno koriste na poslu\u003cbr data-start=\"651\" data-end=\"654\"\u003e✔️ Bukvalno značenje naspram stvarnog značenja\u003cbr data-start=\"700\" data-end=\"703\"\u003e✔️ Jasna objašnjenja na srpskom jeziku\u003cbr data-start=\"741\" data-end=\"744\"\u003e✔️ Primeri iz poslovne prakse\u003cbr data-start=\"773\" data-end=\"776\"\u003e✔️ Kulturni kontekst (zašto se ovi izrazi koriste)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"828\" data-end=\"848\"\u003e\u003cstrong data-start=\"828\" data-end=\"848\"\u003eIdiomi u vodiču:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"850\" data-end=\"943\"\u003e– Let’s touch base\u003cbr data-start=\"868\" data-end=\"871\"\u003e– Circle back\u003cbr data-start=\"884\" data-end=\"887\"\u003e– Loop me in\u003cbr data-start=\"899\" data-end=\"902\"\u003e– Take this offline\u003cbr data-start=\"921\" data-end=\"924\"\u003e– Put a pin in it\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"945\" data-end=\"1129\"\u003e\u003cstrong data-start=\"945\" data-end=\"956\"\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e PDF (trenutno preuzimanje)\u003cbr data-start=\"983\" data-end=\"986\"\u003e\u003cstrong data-start=\"986\" data-end=\"996\"\u003eJezik:\u003c\/strong\u003e Engleski + srpski\u003cbr data-start=\"1014\" data-end=\"1017\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1017\" data-end=\"1031\"\u003eNamenjeno:\u003c\/strong\u003e Profesionalcima, menadžerima, studentima, frilenserima i svima koji rade sa američkim kompanijama\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1131\" data-end=\"1237\"\u003eOvaj vodič je osmišljen da vam pomogne da razumete \u003cstrong data-start=\"1182\" data-end=\"1214\"\u003ešta Amerikanci stvarno misle\u003c\/strong\u003e, a ne samo šta govore.\u003c\/p\u003e","brand":"Speak American","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49923226796225,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"RSD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0804\/2345\/2865\/files\/Kada-Amerikanci-kazu_-5-poslovnih-idioma-koji-ne-znace-ono-sto-mislite-edited_2_1.png?v=1769104386"},{"product_id":"5-izraza-posle-posla","title":"5 Happy Hour Idioma koje ćete čuti posle posla (EN–SR)","description":"\u003cp data-start=\"601\" data-end=\"648\"\u003e\u003cstrong data-start=\"601\" data-end=\"646\"\u003eKada se završi radni dan, jezik se menja.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"655\" data-end=\"791\"\u003eNa piću posle posla Amerikanci često koriste izraze koje nećete naći u udžbenicima — ali ćete ih čuti od kolega, menadžera i partnera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"798\" data-end=\"973\"\u003eOvaj kratki vodič objašnjava \u003cstrong data-start=\"827\" data-end=\"858\"\u003e5 tipičnih američkih idioma\u003c\/strong\u003e koji se koriste u opuštenim, ali i dalje poslovno relevantnim razgovorima — jasno, precizno i na srpskom jeziku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"980\" data-end=\"1249\"\u003e\u003cstrong data-start=\"980\" data-end=\"998\"\u003eŠta je unutra:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"998\" data-end=\"1001\"\u003e✔️ 5 realnih izraza koje Amerikanci koriste van sastanaka\u003cbr data-start=\"1060\" data-end=\"1063\"\u003e✔️ Bukvalno značenje vs. stvarno značenje\u003cbr data-start=\"1106\" data-end=\"1109\"\u003e✔️ Poslovni kontekst (kada i zašto se koristi)\u003cbr data-start=\"1157\" data-end=\"1160\"\u003e✔️ Kratko poreklo izraza\u003cbr data-start=\"1186\" data-end=\"1189\"\u003e✔️ Kulturna objašnjenja (šta signalizuje u komunikaciji)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1256\" data-end=\"1397\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1256\" data-end=\"1277\"\u003eUključeni idiomi:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1277\" data-end=\"1280\"\u003e– Let it slide\u003cbr data-start=\"1296\" data-end=\"1299\"\u003e– Not a hill to die on\u003cbr data-start=\"1323\" data-end=\"1326\"\u003e– Above my pay grade\u003cbr data-start=\"1348\" data-end=\"1351\"\u003e– A whole other animal\u003cbr data-start=\"1375\" data-end=\"1378\"\u003e– Read the room\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1404\" data-end=\"1591\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1404\" data-end=\"1415\"\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e PDF (instant download)\u003cbr data-start=\"1438\" data-end=\"1441\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1443\" data-end=\"1453\"\u003eJezik:\u003c\/strong\u003e Engleski + srpska objašnjenja\u003cbr data-start=\"1483\" data-end=\"1486\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1488\" data-end=\"1503\"\u003eZa koga je:\u003c\/strong\u003e profesionalce, menadžere, freelancere, studente i sve koji rade sa američkim kolegama\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1598\" data-end=\"1687\"\u003eOvaj vodič je namenjen razumevanju \u003cstrong data-start=\"1633\" data-end=\"1687\"\u003ešta Amerikanci zapravo misle — ne samo šta govore.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Speak American","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49923445555393,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"RSD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0804\/2345\/2865\/files\/T1NyaebzJoOtmtUPkN-z2Qo_1_gps_generated.png?v=1769100135"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0804\/2345\/2865\/collections\/2.png?v=1769103934","url":"https:\/\/speakamerican.rs\/collections\/%f0%9f%91%89-quick-guides.oembed","provider":"Speak American","version":"1.0","type":"link"}